The vegetable garden may be dormant in December, but the appeal of selecting and starting seeds for spring makes Christmas all that much more exciting